نمایش خط پاورقی از راست به چپ

از سؤالات بعضی از کاربران مشخص شد که برای نشان دادن خط پاورقی در سمت راست برای متن‌هایی که پاورقی فارسی دارد مشکل دارند.
راه حل آن بسیار ساده است.
خط پاورقی هم مانند پاراگراف یک چینش چپ به راست یا راست به چپ دارد که قابل تغییر است. برای تغییر جهت نمایش خط پاورقی در ورد ۲۰۰۳ مراحل زیر را انجام دهید:

۱. برای فعال شدن امکان تغییرات در تنظیمات حداقل باید یک پاورقی در متن خود داشته باشید. اگر در متن خود پاورقی ندارید از طریق کلید میانبر Ctrl+Alt+f یک پاورقی درج کنید. به یاد داشته باشید که اگر می‌خواهید علامت پاورقی در متن شما فارسی درج شود، قبل از درج پاورقی، صفحه کلید شما فارسی باشد(Fa) و اگر می‌خواهید علامت پاورقی به انگلیسی درج شود، صفحه کلید بر روی انگلیسی تنظیم شده باشد (En).
2. به اینجا برید: View>Normal
3. View>footnotes را انتخاب کنید. در قسمت پایین صفحه، لیست همه پاورقی‌ها به شما نمایش داده می‌شود.
۴. در قسمت پایین و درست زیر خط جدا کننده، از منوی بازشونده، گزینه Footnote Separator (= جدا کننده پاورقی‌) را انتخاب کنید. در اینجا یک خط در صفحه پایین نمایش داده می‌شود که همان خط جداکننده پاورقی است. شما می‌توانید این خط را پاک کنید یا به‌جای آن هر کارکتر دیگری که مایل هستید قرار دهید. مثلاً می‌توانید از علامت ستاره برای جداکردن پاورقی‌ها استفاده کنید. حتی می‌توانید با استفاده از کلید Ctrl+] و یا Ctrl+[ اندازه اونها رو تغییر بدهید.
۵. برای راست‌چین شدن خط پاورقی، کلید Ctrl+R را روی خط پاورقی بزنید. خط به سمت راست صفحه منتقل می‌شود.
شما حتی می‌توانید طول این خط را کم یا زیاد کنید.
هر زمان که فکر کردید اشتباهی رخ داده و می‌خواهید به تنظیمات ابتدایی برگردید، از کلید Reset استفاده کنید.

در ورد ۲۰۰۷ برای نمایش تنظیمات پاورقی مراحل زیر را دنبال کنید:

۱.View>views>Draft

2.References>Footnotes>Show Notes

بقیه موارد هم که مانند ورد ۲۰۰۳ هست.

یه مطلب دیگر هم اینکه در منوی بازشونده شما یک گزینه دیگر هم مشاهده می‌کنید و آن هم Footnote Continuation Separator هست. این گزینه برای تنظیم خط جداکننده پاورقی‌هایی است که طولانی می‌شوند و به صفحات دیگر می‌روند و معمولاً برای نشان دادن اینکه این پاورقی از صفحه قبل منتقل شده، خط آن را به صورت کامل نمایش می‌دهند. همچنین شما می‌توانید در سطر بعد از خط ممتد، یک علامت فلش که نشان‌دهنده انتقال متن از صفحه قبل است، از منوی Insert>symbol درج کنید.

خوانندگان می‌تونند سؤالات خودشون رو بپرسند تا ان‌شاءالله سر فرصت بهشون پاسخ داده بشه.

40 Responses to نمایش خط پاورقی از راست به چپ

  1. معصومه می‌گه:

    با سلام و تشکر
    مشکل بنده اینه که من هم پاورقی فارسی دارم هم انگگلیسی
    حالا چطور میتونم هم خط راست چین و هم چپ چین داشته باشم
    چون تو تنظیمات که میزنم همه رو به یک سمت میبره

    سید علیرضا آل‌یس پاسخ در تاريخ شهریور ۸م, ۱۳۹۳ ۸:۱۰ ب.ظ:

    سلام
    در ورد چنین امکانی دیده نشده است.
    برای رفع این مشکل باید دید در یک سکشن اکثریت با تعداد پاورقی فارسی هست یا انگلیسی.
    بعد طبق تعداد اکثریت، جهت پاورقی و خط آن را مشخص کنید و برای موارد استثناء، از یک باکس بدون کادر و با رنگ سفید استفاده کرد و یک خط دستی به جای خط پاورقی بکشید.
    موفق باشید.

  2. شراره می‌گه:

    سلام سایت تون خوبه من ۲تا مشکل دارم اولی اینه که برای اینکه یه کلمه رو توی پانویس توضیح بدیم چطوری باید اونو شماره گذاری کنیم ؟دومی هم اینه که با برنامه ورد که متنمو تایپ میکنم بعداز ذخیره شدن همه باهم میاد منظورم اینه مشخص نمیکنه که چند صفحه است وبعضی قسمتا باید تو صفحه های دیگه باشه لطفا جواب بدین ضروریه  

    سید علیرضا آل‌یس پاسخ در تاريخ تیر ۱م, ۱۳۹۳ ۹:۲۷ ب.ظ:

    سلام
    با استفاده هم‌زمان از کلیدهای Alt+Ctrl+f برای درج پاورقی استفاده کنید. شماره‌گذاری به صورت خودکار و به ترتیب درج پاورقی انجام می‌شود.

    اگر درست متوجه شده باشدم، مشکلی که گفتید، احتمالا مربوط به نحوه نمایش مطالب می‌شود. برای حل آن، از ریبون منوها، گزینه view را انتخاب کنید و سپس روی دکمه Print layout کلیک نمایید.

    موفق باشید.

  3. عبدی می‌گه:

    عالی بود. خیلی ممنون

  4. azadeh می‌گه:

    سلام ممنون از سایت بسیار آموزنده و خوبتون،
    من ۲ تا مشکل داشتم:
    ۱- در متن ورد، بعضی از پاورقی ها خط بالاییش حذف شده! وقتی برای این پاورقی ها دوباره خط میگذارم، برای بقیه پاورقی ها هم که قبلا خط رویشان بود ۲ تا خط کشیده میشود. راه حل چیست؟
    ۲- متنی با ورد ۲۰۱۰ تایپ شده و در ۲۰۰۳ بازش کردم، بعضی از حروفش به هم چسبیده اند، مثلاً: همهچیزبههمچسبیدهنشونمیده
    راه حل برای جدا کردنش چیه؟
    ممنون از راهنماییهای قشنگتون

    سید علیرضا آل‌یس پاسخ در تاريخ اردیبهشت ۲۳م, ۱۳۹۳ ۴:۴۱ ب.ظ:

    سلام
    ۱. احتمالا اگر ورد را درست کنید، درست شود.
    ۲. کاملا درباره موردی که مطرح کردید، مطمئن نیستم. ولی این مشکل با فایل‌هایی که با ورد ۲۰۰۳ ایجاد شده بود و با ورد ۲۰۰۷ باز می‌شد، وجود داشت که بعد از ورد ۲۰۱۰ این مشکل حل شد. معمولا فایل‌هایی که با نسخه بالاتر ایجاد شده‌اند، با نسخه‌های پایین‌تر مشکل دارند.
    برای حل این مشکل در ورد ۲۰۱۰ فایل را با پسوند doc که مخصوص ورد ۲۰۰۳ هست، ذخیره کنید، نه با پسوند docx

    موفق باشید.

  5. کاف می‌گه:

    چقدر زجر شکیده بودم.دست شما درد نکنه

  6. اسی می‌گه:

    بله در ورد ۲۰۱۳ می توان پاورقی ها به صورت دو ستون یا سه ستونه قرار داد

  7. غریبه می‌گه:

    سلام ممنن عالی بود

  8. انسیه می‌گه:

    از راهنمایی تون ممنونم. استفاده کردم و مفید واقع شد. موفق و پیروز باشید.

  9. unknown می‌گه:

    سلام. وقتتون به خیر .من یه مشکلی در زمینه شماره گذاری پاورقی برام پیش اومده که واقعا نمیدونم چی کار کنم.تنطیمات مربوط به رفرنس رو درست انجام دادم. یعنی به این صورت پیش رفتم که تو بخش تنظیمات footnotes با وجود این که nunbering رو گذاشتم رو restart each page ولی تو خطوط آخر بعضی از صفحاتم شماره پاورقی دوباره از عدد یک شروع میشه و خود پاورقی مربوط به اون به صفحه بعد منتقل میشه .امیدوارم تونسته باشم منظورم رو خوب برسونم. اگه کمکم کنید یه دنیا ممنون میشم.به وبلاگتون سر میزنم.

    سید علیرضا آل‌یس پاسخ در تاريخ بهمن ۶م, ۱۳۹۲ ۷:۳۴ ب.ظ:

    سلام
    این مشکل وقتی به وجود می‌یاد که متن آخرین پاورقی شما در صفحه جا نشود و به صفحه بعد منتقل می‌شود.
    راه حل آن این است که با استفاده از تنظیمات پاراگراف، فاصله سطرها را یا آن‌قدر کم کنید که متن پاورقی از صفحه بعد به صفحه جاری منقل بشود و یا اینکه آن‌قدر زیاد کنید که سطری که علامت پاورقی در آن خورده است به صفحه بعد منتقل بشود.
    موفق باشید.

  10. سلام
    متشکرم از توضیحتون
    اما
    ایجاد سکشن برای فصل‌بندی یک کتاب است. شما نباید در وسط فصل‌های یک کتاب سکشن ایجاد کنید. بنابراین همانطور که قبلاً هم توضیح دادم، برای رفع این نقیصه ورد باید دید در یک سکشن اکثریت با تعداد پاورقی فارسی هست یا انگلیسی. بعد طبق تعداد اکثریت، جهت پاورقی و خط آن را مشخص کرد و برای موارد استثناء، از یک باکس بدون کادر و با رنگ سفید استفاده کرد و یک خط دستی به جای خط پاورقی بکشیم.
    موفق باشید.

  11. ستاره می‌گه:

    با سلام. وقتی که می خواهید در صفحه ای از ورد تغییراتی ایجاد کنید که به صفحه های قبلی و بعدی ربطی نداشته باشه باید سکشن ایجاد کنید. مثلاً وقتی می خواهید خط پاورقی در یک صفحه چپ و در صفحه ای از همان سند راست باشه باید سکشن ایجاد کنید. روش ایجاد سکشن را سرچ کنید در وبلاگ ها زیاد توضیح دادن. موفق باشید

  12. ایوب می‌گه:

    لطفاً بفرمائید که اگر خواسته باشیم در یک صفحه خط پاورقی در سمت چپ و یک صفحه در سمت راست باشد چکار باید کنیم؟

    سید علیرضا آل‌یس پاسخ در تاريخ شهریور ۳۱م, ۱۳۹۲ ۸:۰۳ ب.ظ:

    برخلاف نرم‌افزار زرنگار، مایکروسافت ورد گزینه‌ای برای این کار ندارد. من خودم برای صفحه‌آرایی متن‌هایی که هم پاورقی فارسی دارند، هم پاورقی انگلیسی، تعداد پاورقی‌های فارسی و انگلیسی را در کل متن با هم مقایسه می‌کنم.
    اگر تعداد پاورقی‌های انگلیسی بیشتر بود، اولیت را به پاورقی‌های انگلیسی می‌دهم و برعکس.
    برای صفحات با پاورقی مخالف هم، در انتهای صفحه‌آرایی، یک باکس بدون کادر دور و با بک‌گراندی همرنگ صفحه خط پاورقی پیش‌فرض را می‌پوشانم و به صورت دستی یک خط پاورقی در جهت خلاف معمول، می‌کشم.

    موفق باشید.

  13. مارال می‌گه:

    با سلام ممنون از اینکه به سوالم پاسخ دادید. حال سوال دیگری دارم می خواهم صفحات را شماره بندی کنم به طوری که برخی صفحات شماره نخورند و برخی شماره بخورند از سایتهای دیگر کمک گرفتم ولی موقع انجام آن روشها یک صفحه خالی و جدید برای من ظاهر می شود که ان هم شماره می خورد نمی دانم چکار کنم ؟

    مدیر پاسخ در تاريخ بهمن ۱۱م, ۱۳۹۱ ۱:۰۷ ب.ظ:

    سلام
    جواب سؤال شما در مورد درج سرصفحه و یا پاصفحه، قبلا در این پست بحث شده است.
    http://weblog.aleyaasin.ir/?p=62
    موفق باشید.

  14. مارال می‌گه:

    با تشکر از وبلاگ خوب و مفید شما یک سوال داشتم می خواهم در هر صفحه که پاورقی درج می کنم اعداد از یک شروع شوند ولی در تنظیمات ورد من وقتی به صفحه بعد می روم شماره ها از ادامه صفحه قبل شروع می شوند می خواهم هر صفحه از یک شروع شود. ممنون

    مدیر پاسخ در تاريخ بهمن ۸م, ۱۳۹۱ ۵:۲۳ ب.ظ:

    سلام
    در قسمت تنظیمات پاورقی قسمتی وجود دارد که شما می‌توانید تعیین کنید که پاورقی به صورت ادامه دار باشد؛ یعنی هر صفحه ادامه پاورقی‌های صفحه قبل باشد. یا اینکه در هر بخش از شماره یک شروع شود و یا اینکه در هر صفحه از شماره یک شروع شود.
    ـ برای دست‌یابی به تنظیمات پاورقی در ورد ۲۰۰۳ به این مسیر بروید: insert > Reference > Footnote
    ـ برای رفتن به تنظیمات پاورقی در ورد ۲۰۰۷، ۲۰۱۰ یا ۲۰۱۳ کلید Alt را یک بار فشار دهید و رها کنید، سپس کلیدهای i و n و n را به ترتیب (از راست به چپ) فشار دهید.
    در قسمت ‌Format تنظیمات Numbering را بر روی Restart each page قرار دهید و کلید Apply را فشار دهید.

  15. الهه می‌گه:

    سلام برای پاورقی این کاری که شما گفتین انجام دادم ولی خط به سمت راست منقل نشد فقط نوشته اومد من میخام خط هم از چپ به سمت راست بیاد

  16. من می‌گه:

    درود بر شما
    می‌خواستم بدونم آیا در ورد یا این‌دیزاین راهی هست که بشه footnote ها را به جای این‌که زیر هم قرار می‌گیرند کنار هم و به‌صورت خطی با فاصله ی معینی قرار بگیرند؟
    برای مثال این نوع پاورقی که در زیر آورده ام
    ۱. کتاب
    ۲. مدرسه
    ۳. خانه

    تبدیل بشه به شکل زیر
    ۱. کتاب ۲. مدرسه ۳. خانه

    باسپاس

    مدیر پاسخ در تاريخ مرداد ۳۱م, ۱۳۹۱ ۶:۳۸ ب.ظ:

    سلام
    در ورد همچین امکانی وجود ندارد.
    اما گمان کنم که در ایندیزاین وجود داشته باشد.

    موفق باشید.

  17. سید مصطفی می‌گه:

    با سلام
    خیلی جالب بود
    تازه شما را پیدا کردم. واقعا مطالبتون به دردم خورد آخه دارم پایان نامه ام رو تابپ مبکنم. خیلی از مطالبتون استفاده کردم.
    یک نکته ای که درباره این مطلب به ذهنم می رسد البته در برابر شما زیره به کرمان بردن است اینه که از اونجا که بیس استایل پاورقی ، استایل نرمال است اگر جهت استایل نرمال را راست به چپ بکنید این خطوط هم خودکار راست به چپ می شوند.

    اما سوالی که منو به این وبلاگ کشوند این بود که چطور میتونیم شیوه شماره های پاورقی رو در پاورقی تغییر بدیم. مثلا به جای اینکه تنها عدد باشه بعد از اونها . یا ) بذاریم یا اینکه superscript نباشه.
    ممنون میشم پاسخ بدین

    مدیر پاسخ در تاريخ اردیبهشت ۲م, ۱۳۹۱ ۷:۴۵ ق.ظ:

    با سلام
    برای درج پرانتز یا نقطه بعد از عدد پاورقی من که راهی نیافتم. خودم با روش دستی این کار رو انجام می‏دهم

    موفق باشید.

  18. محمد رضا ناصری می‌گه:

    با سلام.
    خیلی ممنون . شما با این توضیحات خیلی به من کمک کردید فقط می خواستم بدانم که در ورد ۲۰۰۷ به همی شکل هست؟

    مدیر پاسخ در تاريخ بهمن ۸م, ۱۳۹۰ ۲:۰۶ ق.ظ:

    سلام
    تقریباً اکثر آموزش‌های این سایت با وجود اینکه برمبنای ورد ۲۰۰۳ نوشته شده ولی اصول آن در ورد یکی است و قابل تطابق به صورت خیلی راحت در ورد ۲۰۰۷ هست.
    از جمله همین مطلب خط پاورقی

  19. هادی می‌گه:

    سلام
    من از فونت لوتوس در افیس ۲۰۱۰ استفاده می کنم
    اعداد ۴ ۵ ۶ را به صورت شکسته (حالت دوم) تایپ می کند
    هر کاری کردم درست نشد
    لطفا راهنمایی کنید

    مدیر پاسخ در تاريخ بهمن ۸م, ۱۳۹۰ ۲:۳۹ ق.ظ:

    سلام
    به گمانم منظور شما، شکل عربی اعداد مذکور هست.
    برای اعداد بهتر است از فونت نازنین استفاده کنید.

  20. saeed می‌گه:

    سلام
    با تشکر از مطالب آموزشی خوب و مفیدتان
    سوالی که دارم این هست که آیا امکان این هست که این جور مطالب آموزشی ورد را به صورت کتاب درآورد؟
    سوال بعدیم این هست که ممنون میشم اگر ایملتون را بتونم داشته باشم.
    موفق باشید.

    مدیر پاسخ در تاريخ بهمن ۸م, ۱۳۹۰ ۲:۴۴ ق.ظ:

    سلام
    آیا منظورتون این هست که من این آموزش‌ها رو به کتاب تبدیل و چاپ کنم؟ اگر بله، که باید عرض کنم من فرصت انجام این کار رو ندارم.
    اما اگر منظورتون این هست که شما از این آموزش‌ها در چاپ کتابی با نام خودتون استفاده کنید که باید بگم هدف من از گذاشتن این آموزش‌ها ترویج اون هست.
    پس هیچ منعی وجود نداره که شما از مطالب این سایت در کتابتون استفاده کنید.
    ایمیل مستقیمم رو به صفحه «درباه» اضافه کردم.

  21. حسن می‌گه:

    خیلی خیلی خیلی جالب و پرمحتوا و کاربردی بود. در هیچ سایت دیگری این موضوع راپیدا نکردم. متشکرم

  22. مجتبی می‌گه:

    با سلام
    میخاستم بدونم چرا وقتی توی فایل ورد کامنت گذاشته میشه روی متن، روی کامپیوتر دیگه فواصل متن رو به هم میریزه؟
    منظورم بهم ریختن فونتها نیست البته
    نمیدونم متوجه شدید یا نه؟
    تشکر

    مدیر پاسخ در تاريخ تیر ۱۲م, ۱۳۹۰ ۷:۰۴ ق.ظ:

    سلام
    احتمالاً شما فایل را در نسخه ۲۰۰۳ ورد ایجاد کرده و در نسخه ۲۰۰۷ باز می‏کنید که این مشکل برای شما ایجاد می‏شود.
    پیشنهاد می‏کنم از نسخه ۲۰۱۰ استفاده کنید که هم سرعت و هم زیبایی بیشتری نسبت به ۲۰۰۷ دارد.

  23. salman می‌گه:

    سلام. متشکر
    جالب بود

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


+ 6 = 10

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>