تا اونجایی كه من در بین سؤالات حرفهای كاربران در اینترنت جستوجو كردم، موضوع نوشتن شعر فارسی و صفحهآرایی اون در مایكروسافت ورد، مورد سؤال خیلی از كاربرهای ورد هست.
یك راه حلها این است كه از امكان Columns (
) یا همون دو ستونه استفاده بشه. به این صورت كه اول مصراعهای فرد و سپس مصراعهای زوج شعر و هر كدوم در یك سطر تایپ بشه (البته به شرط اینكه جهت و دایركشن سند Right to left باشه).
بعد با بلوك كردن كل نوشتهها و استفاده از امكان دو ستونه كردن متن، اون رو تبدیل به حالت نمایش شعر كنیم.
مشكل اصلی این روش، این هست كه شما نمیتونید مصراعهای شعر رو تراز كنید.
روش دوم، استفاده از خاصیت After text و Before text پاراگرافهاست. این روش رو برای درج شعرهای پلهای كه مصراعهای طولانی دارند پیشنهاد میكنم.
روش كار به این صورت است:
فرض میكنیم كه در حال صفحهآرایی یك كتاب رقعی با عرض 10 سانتیمتر هستیم و مصراعهای شعر ما هم 6 سانتیمتر هستند.
1. با زدن دكمه 
فهرست استایلها رو فعال كنید.
2. كلید 
را بزنید و یك استایل جدید از نوع پاراگراف، با نام «مصراع 1» ایجاد كنید.
3. كلید Format را بزنید و از فهرست بازشده Paragraph… را انتخاب كنید.
4. برای قسمت After text عبارت 4cm را وارد كنید. با این كار عرض مجاز برای پاراگرافهای استایل «مصراع 1»، به اندازه 6 سانتیمتر میشوند.
5. در قسمت General، Alignment را بر روی Justify Low قرار دهید و كلید Ok را بزنید
6. مجدداً كلید Format را بزنید و از فهرست، گزینه Shortcut Key… را انتخاب كنید. در قسمت press new shortcut key، یك كلید فوری (مثلاً Alt+1) برای این استایل انتخاب كنید و كلید Assign را بزنید.
7. تنظیمات استایل را با زدن كلید Ok تأیید كنید و از آن خارج شوید.
8. یك استایل دیگر با نام «مصراع 2» ایجاد كنید.
9. در تنظیمات پاراگراف، برای قسمت Before text عبارت 4cm را وارد كنید و مرحله 5 را برای این استایل هم تكرار كنید.
10. برای این استایل هم یك كلید فوری (مثلاً Alt=2) انتخاب كنید.
حالا نوبت به درج شعر شما میرسد:
1. كلید Alt+1 را فشار دهید تا استایل «مصراع 1» بر روی پاراگراف شما اعمال شود.
2. متن مصراع فرد را تایپ كنید.
3. كلید Shift +Enter را بزنید تا متن شعر شما تا انتهای حاشیه تعیین شده (یعنی 6 سانتیمتر) كشیده شود.
4. Enter را برای درج مصراع بعدی بزنید.
5. كلید Alt+2 را برای اختصاص استایل «مصراع 2» به پاراگراف جاری فشار دهید.
6. متن مصراع زوج خود را تایپ كنید.
7. مجدداً كلید Shift +Enter را بزنید.
8. Enter را برای درج مصراع بعدی بزنید.
با این شیوه شما میتوانید شعرهای پله خودتون رو تایپ كنید.
سلام. بسیار عالی بود. این دومی رو هیچ جا ندیده بودم. خیلی ممنون.